[:es]

¿Cuáles son los tumores de células germinales en los niños?

Las células germinales se forman los huevos (OVA) en la hembra y el esperma en el hombre. tumores de células germinales están constituidos por estas células subdesarrollados. tumores de células germinales son raros. Ellos pueden ser cancerosos (malignos) o no cancerosos (benignos).

tumores de células germinales pueden crecer en estas partes del cuerpo:

  • En los ovarios o los testículos. La mayoría de estos tumores se inician en ovarios o testículos (testículos). Estos son conocidos como tumores gonadales.
  • Fuera de los ovarios o los testículos. Estos tumores se denominan extragonadal. Se puede comenzar en áreas tales como:
    • Cerebro (cabeza)
    • El área entre los pulmones (mediastino)
    • Detrás del vientre (abdominal) (retroperitoneal)
    • Baja columna (sacro, el coxis)

Tumores vienen en diferentes tipos.

germinoma

Este es un crecimiento del tumor de células germinales lento. Es un cáncer (maligno). El tumor se llama disgerminoma cuando crece en los ovarios. Se llama un seminoma cuando crece en los testículos.

Nongerminoma (seminoma)

Este tipo de tumor crece más rápido. Tiene varios tipos diferentes:

  • tumor del seno endodérmico (tumor del saco vitelino). Este es un tumor de células germinales que es más a menudo maligno, pero también puede ser benigno. Este tumor afecta más comúnmente a los ovarios o los testículos y la parte inferior de la columna. A menudo son malignos y crecen rápido.
  • Coriocarcinoma. Este tipo de tumor es muy raro. A menudo es mal. Se comienza con una capa de la placenta. Durante el embarazo puede extenderse (metástasis) a la bebé y la madre. Esto se conoce como el coriocarcinoma gestacional. Se presenta con mayor frecuencia en mujeres jóvenes embarazadas. Un niño puede crecer células coriocarcinoma del corion todavía en el cuerpo. Esto se conoce como el coriocarcinoma no gestacional.
  • carcinoma embrionario. Este tipo de tumor es generalmente maligno. Se puede propagar rápidamente. A menudo se encuentra en los testículos.
  • Teratoma. Este contiene varios tipos de tejido tumoral. Pueden ser malignos o benignos. Es el tumor más frecuente en la célula germinal de ovario.

mixto

Muchos de los tumores de células germinales tienen más de un tipo de célula. Estos tumores se tratan en el tipo de célula que es más común.

Lo que causa tumores de células germinales en un niño?

La causa de los tumores de células germinales no se conoce por completo. Algunos defectos del gen que pasa de padres a hijos (hereditaria) pueden aumentar el riesgo de tumores de células germinales. Algunos síndromes genéticos pueden causar un crecimiento anormal del sistema reproductor masculino y femenino. Los niños que nacen con testículos no descendidos (criptorquidia) se cree que tienen un mayor riesgo de tumores de células germinales en los testículos.

¿Cuáles son los síntomas de los tumores de células germinales en un niño?

Los síntomas pueden variar dependiendo del tamaño y la ubicación del tumor. Los síntomas pueden aparecer un poco diferente en cada niño. Ellos pueden incluir:

  • Un bulto o masa
  • estómago (abdominal) dolor
  • Dolor de pecho
  • La dificultad para respirar
  • Problemas con la visión
  • fiebre
  • Dolor en la columna lumbar
  • La necesidad de orinar con frecuencia o dificultad para orinar
  • Problemas con los movimientos intestinales (estreñimiento)
  • Micción y aumento de la sed
  • aumentó en
  • sangrado vaginal
  • Sin menstruación
  • la pubertad precoz
  • forma o el tamaño de los testículos anormal

Los síntomas de los tumores de células germinales pueden ser tan otras condiciones de salud. Asegúrese de que su hijo vea a un médico para un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostican los tumores de células germinales en un niño?

El médico le hará preguntas sobre la historia médica de su hijo y los síntomas actuales. Él o ella examinará a su hijo, prestando atención a las zonas con bultos, dolor u otros síntomas. Su niño puede necesitar ver a un especialista en cáncer (oncólogo pediátrico). Su hijo puede tener pruebas tales como:

  • Los análisis de sangre. Estas pruebas de verificación de signos de enfermedad, buscar funciones renales y hepáticas y buscar marcadores de las células tumorales. Ciertos genes también se pueden examinar los problemas.
  • Biopsia. Una muestra de tejido se retira del tumor y se examina bajo un microscopio para las células cancerosas. Esto se puede hacer durante la cirugía o el uso de una aguja. Una biopsia es la única manera de saber con certeza si el tumor es cáncer.
  • La tomografía. Una serie de rayos X y una computadora se utilizan para hacer imágenes del cuerpo.
  • MRI. Grandes imanes, ondas de radio y una computadora se utilizan para crear imágenes detalladas del cuerpo.
  • Rayo X. Una pequeña cantidad de radiación que se utiliza para tomar imágenes de los tejidos internos, huesos y órganos.
  • La ecografía (ultrasonido). Las ondas sonoras y una computadora se utilizan para crear imágenes de vasos sanguíneos, tejidos y órganos.
  • La gammagrafía. Una pequeña cantidad de tinte se inyecta en una vena. El cuerpo entero se escanea. El colorante muestra las áreas donde puede haber tumores.
  • La tomografía por emisión de positrones (PET). Para esta prueba, un azúcar radiactivo se inyecta en el torrente sanguíneo. Las células cancerosas se utilizan más azúcar que las células normales, entonces el azúcar se acumula en las células cancerosas. Una cámara especial se utiliza para ver donde el azúcar radioactiva en el cuerpo. Una exploración a veces puede detectar células cancerosas en diferentes zonas del cuerpo, incluso cuando no pueden ser vistos por otras pruebas. Esta prueba se utiliza a menudo en combinación con una tomografía computarizada. Esto se llama un examen de PET / CT.

Después de un diagnóstico de tumor de células germinales, un niño tendrá otras pruebas. Estos proveedores de ayuda para el cuidado de la salud para aprender más sobre el tumor. Se mostrará cuánto y en qué medida el cáncer se ha diseminado (metástasis) en el cuerpo de su hijo. Por lo tanto, se asigna a un grupo de estadificación. En algunos casos, una fase de grupos no se asigna hasta después de la cirugía se realiza para extirpar el tumor.

grupos etapa puede tener un valor de 1 a 4. Se escriben como números romanos I, II, III y IV. Cuanto más alto sea el número, más avanzado es el tumor. Letras y números se pueden usar después de que el número romano para dar más detalles.

La etapa de un cáncer es una de las cosas más importantes que debe saber la hora de decidir cómo tratar el cáncer. Asegúrese de preguntar al médico de su hijo para explicar la etapa del cáncer de su hijo de una manera que pueda comprender.

Como tumores de células germinales se tratan en un niño?

Su hijo puede ser tratada por diversos tipos de proveedores de atención médica. Esto depende de factores tales como el tipo y la ubicación del tumor de células germinales. El cáncer se puede tratar con cualquier de los siguientes:

  • La cirugía. Esto se puede hacer para cortar el tumor (resección) y el tejido circundante. El órgano en el que el tumor está creciendo también se puede quitar. Por ejemplo, esto puede ser un ovario o testículo.
  • La quimioterapia . Estos son fármacos que destruyen las células cancerosas. Se pueden administrar por vía oral, a través de una vena (IV) u otros métodos.
  • La radioterapia. Estos son los rayos X de alta energía u otros tipos de radiación. La radiación se utiliza para matar las células cancerosas o impedir que crezcan. La radiación puede ser usada para tratar tumores de células germinales en el cerebro.
  • Altas dosis de quimioterapia con trasplante de células madre. células sanguíneas jóvenes (células madre) se toman del niño u otra persona. Esto es seguido por una gran cantidad de medicamento de quimioterapia. Esto causa daño a la médula ósea. Después de la quimioterapia, se reemplazan las células madre.
  • Los clínicos. Preguntar al médico de su hijo si hay tratamientos están probando que pueden funcionar bien para su hijo.
  • Los cuidados de apoyo. El tratamiento puede causar efectos secundarios. Medicamentos y otros tratamientos pueden ser utilizados para el dolor, fiebre, infección y náuseas y vómitos.

Con cualquier tipo de cáncer, así como se espera a un niño a recuperar (pronóstico) varía. Recuerde:

  • Recibir tratamiento médico inmediato es importante para el mejor pronóstico. El cáncer que se ha diseminado es más difícil de tratar.
  • El seguimiento continuo durante y después del tratamiento es necesario.
  • Los nuevos tratamientos están siendo probados para mejorar los resultados y reducir los efectos secundarios.

¿Cuáles son las posibles complicaciones de los tumores de células germinales en un niño?

Un niño puede tener complicaciones o tumor tratamiento. Ellos pueden incluir:

  • El daño al sistema nervioso o del cerebro que causa problemas con la coordinación, la fuerza muscular, habla o la visión
  • Problemas después de la cirugía, como infección, hemorragia y problemas generales de anestesia
  • Infección y sangrado de la quimioterapia
  • Desarrollo y retraso del crecimiento
  • problemas de aprendizaje
  • Problemas con la reproducción (infertilidad)
  • Cáncer de Retorno
  • El crecimiento de otros tipos de cáncer

¿Cómo puedo ayudar a mi hijo vive con un tumor de células germinales?

Un niño con un tumor de células germinales requiere atención continua. Su hijo será visto por los oncólogos y otros profesionales de la salud para el tratamiento de los efectos tardíos del tratamiento y vigilar los signos o síntomas del tumor de regresar. Su hijo será verificado con pruebas adicionales y pruebas de imagen. Y su hijo pueden ver otros profesionales de la salud a los problemas del tumor o el tratamiento.

Puede ayudar a su hijo a controlar su tratamiento de muchas maneras. Por ejemplo:

  • Su hijo puede tener problemas de alimentación. Un dietista puede ser capaz de ayudar.
  • Su hijo puede ser muy cansado. Él o ella tendrá que equilibrar el descanso y la actividad. Anime a su hijo a hacer ejercicio. Esto es bueno para la salud en general. Y puede ayudar a reducir la fatiga.
  • Obtener apoyo emocional para el niño. Encuentre un grupo de apoyo consejero o niño puede ayudar.
  • Asegúrese de que su hijo asista a todas las citas de seguimiento.

¿Cuándo debo llamar al hijo del médico?

Llame al médico si su hijo tiene:

  • Los síntomas empeoran
  • nuevos síntomas
  • Los efectos secundarios del tratamiento

Los puntos clave sobre tumores de células germinales en niños

  • tumores de células germinales pueden ser cancerosos (malignos) o no cáncer (benignos).
  • Los tumores suelen afectar a los ovarios o los testículos. También pueden afectar el mediastino cerebro, retroperitoneal, sacro y el coxis.
  • Los síntomas varían dependiendo del tamaño y la ubicación del tumor. Puede haber un bulto, dolor u otros síntomas.
  • tumores de células germinales se diagnostican con análisis de sangre, biopsia y de formación de imágenes.
  • El tratamiento puede incluir la cirugía, la quimioterapia y la radiación.

[:pt]

O que são tumores de células germinativas em crianças?

Células germinativas formam os ovos (óvulos) nas fêmeas e o esperma nos machos. Tumores de células germinativas são constituídos por estas células subdesenvolvidas. Tumores de células germinativas são raros. Eles podem ser câncer (maligno) ou não câncer (benigna).

Tumores de células germinativas podem crescer nestas partes do corpo:

  • Em ovários ou testículos. A maioria destes tumores começam em ovários ou testículos (testículos). Estes são chamados de tumores gonadais.
  • Fora os ovários ou testículos. Estes tumores são chamados extragonadal. Eles podem começar em áreas tais como a:
    • Cérebro (craniano)
    • Área entre os pulmões (mediastinais)
    • Atrás da barriga (abdómen) (retroperitoneal)
    • Inferior da coluna (Sacro, cóccix)

Os tumores vêm em tipos diferentes.

Germinoma

Este é um tumor de células germinativas de crescimento lento. É câncer (maligno). O tumor é chamado dysgerminoma quando cresce nos ovários. É chamado um seminoma quando cresce nos testículos.

Nongerminoma (nonseminoma)

Este tipo de tumor cresce mais rapidamente. Tem vários tipos diferentes:

  • Tumor endodermal do sinus (tumor do saco vitelino). Este é um tumor de células germinativas que mais frequentemente é maligno, mas também pode ser benigno. Este tumor acomete mais frequentemente os ovários ou testículos e parte inferior da coluna. Muitas vezes são malignas e crescem rápido.
  • Coriocarcinoma. Esse tipo de tumor é muito raro. Muitas vezes é maligno. Começa de uma camada da placenta. Durante a gravidez pode se espalhar (metástase) para o bebê e a mãe. Isso é chamado de Coriocarcinoma gestacional. Ocorre mais frequentemente em mulheres jovens grávidas. Uma criança pode crescer Coriocarcinoma de células córion que ainda estão no corpo. Isso é chamado de Coriocarcinoma nongestational.
  • Carcinoma embrionário. Este tipo de tumor é geralmente maligno. Ele pode se espalhar rapidamente. É frequentemente nos testículos.
  • Teratoma. Este tumor contém vários tipos de tecido. Pode ser maligna ou benigna. É o tumor de células germinativas mais comuns nos ovários.

Misturado

Muitos tumores de células germinativas têm mais de um tipo de célula. Estes tumores são tratados com base no tipo de célula que é mais comum.

O que causa tumores de células germinativas em uma criança?

A causa de tumores de células germinativas não é totalmente conhecida. Alguns defeitos do gene transmitidos de pais para filhos (herdados) podem aumentar o risco para tumores de células germinativas. Algumas síndromes genéticas podem causar crescimento anormal do sistema de reprodução masculino e feminino. Meninos nascidos com testículos que não desceram (criptorquidia) são acreditados para ter um maior risco de tumores de células germinativas nos testículos.

Quais são os sintomas de tumores de células germinativas em uma criança?

Os sintomas podem variar dependendo do tamanho e da localização do tumor. Os sintomas podem ocorrer um pouco diferente em cada criança. Eles podem incluir:

  • Um nódulo ou massa
  • Dor de barriga (abdominal)
  • Dor no peito
  • Dificuldade para respirar
  • Problemas com a visão
  • Febre
  • Dor na parte inferior da coluna
  • Precisa urinar frequentemente ou dificuldade para urinar
  • Problemas com movimentos intestinais (constipação)
  • Micção e aumento da sede
  • Aumento de pelos
  • Sangramento vaginal
  • Não há período menstrual
  • Puberdade precoce
  • Forma anormal ou tamanho dos testículos

Os sintomas de tumores de células germinativas podem ser como outras condições de saúde. Certifique-se de que sua criança vê um médico para um diagnóstico.

Como são tumores de células germinativas diagnosticados em uma criança?

O médico fará perguntas sobre o histórico médico do seu filho e sintomas atuais. Ele ou ela irá examinar seu filho, prestando atenção a áreas com protuberâncias, dor ou outros sintomas. Seu filho pode precisar de ver uma especialista em câncer (Oncologista pediátrica). Seu filho pode ter testes tais como:

  • Exames de sangue. Estes testes verificar se há sinais de doença, procure em funções de rim e fígado e procure por marcadores de células tumorais. Certos genes também podem ser verificados para problemas.
  • Biópsia. Uma amostra de tecido é removida o tumor e verificada com um microscópio para células cancerosas. Isso pode ser feito durante a cirurgia ou usando uma agulha. A biópsia é a única maneira de saber com certeza se o tumor é câncer.
  • Tomografia. Uma série de raios-x e um computador são usados para fazer imagens do corpo.
  • MRI. Grandes ímãs, ondas de rádio e um computador são usados para fazer imagens detalhadas do interior do corpo.
  • Raio-x. Uma pequena quantidade de radiação é usada para fazer imagens dos tecidos internos, ossos e órgãos.
  • Ultra-som (ecografia). Ondas de som e um computador são usados para criar imagens de vasos sanguíneos, tecidos e órgãos.
  • Cintilografia. Uma pequena quantidade de corante é injetada em uma veia. O corpo inteiro é digitalizado. O corante mostra áreas onde pode haver tumores.
  • Tomografia de emissão de positrões (PET). Para este teste, um açúcar radioativo é injetado na corrente sanguínea. As células cancerosas usam mais açúcar do que as células normais, então o açúcar irá recolher em células cancerosas. Uma câmera especial é usada para ver onde está o açúcar radioativo no corpo. Uma tomografia às vezes pode detectar células cancerosas em diferentes áreas do corpo, mesmo quando eles não podem ser vistos por outros testes. Este teste é frequentemente usado em combinação com uma tomografia computadorizada. Isso é chamado de um exame de PET/CT.

Após um diagnóstico de tumor de células germinativas, sua criança terá outros testes. Estas ajudam prestadores de cuidados de saúde a aprender mais sobre o tumor. Eles vão mostrar o quanto e quanto o câncer se espalhou (metástase) no corpo do seu filho. Então é atribuído a um agrupamento de palco. Em alguns casos, um agrupamento de palco não é atribuído até após a cirurgia é feita para remover o tumor.

Agrupamentos de palco podem ter um valor de 1 a 4. Eles são escritos como algarismos romanos I, II, III e IV. Quanto maior o número, o mais avançado é o tumor. Letras e números podem ser usados após o numeral romano para dar mais detalhes.

O estágio de um câncer é uma das coisas mais importantes para saber quando decidir como tratar o câncer. Certifique-se de perguntar o médico do seu filho para explicar o estágio do câncer do seu filho em uma maneira que você pode entender.

Como são tumores de células germinativas tratados em uma criança?

Seu filho pode ser tratado por diversos tipos de prestadores de cuidados de saúde. Isto depende de fatores como o tipo e a localização do tumor de células germinativas. O câncer pode ser tratado com qualquer um do abaixo:

  • Cirurgia. Isso pode ser feito para cortar fora o tumor (ressecção) e tecido nas proximidades. O órgão onde o tumor está crescendo também pode ser removido. Por exemplo, isso pode ser um ovário ou testículo.
  • Quimioterapia. Estes são medicamentos que matam as células cancerosas. Eles podem ser administrados por via oral, através de uma veia (IV), ou com outros métodos.
  • Radioterapia. Estes são os raios x de alta energia ou outros tipos de radiação. Radiação é usada para matar células cancerígenas ou impedi-los de crescer. Radiação pode ser usada para tratar tumores de células germinativas no cérebro.
  • Quimioterapia de alta dose com um transplante de células-tronco. Células jovens de sangue (células-tronco) são tomadas da criança ou de outra pessoa. Isto é seguido por uma grande quantidade de medicamento de quimioterapia. Isto causa dano à medula óssea. Após a quimioterapia, as células-tronco são substituídas.
  • Clínicos. Pergunte o médico do seu filho se existem quaisquer tratamentos sendo testados que podem funcionar bem para seu filho.
  • Cuidados de suporte. Tratamento pode causar efeitos colaterais. Medicamentos e outros tratamentos podem ser usados para dor, febre, infecção e náuseas e vômitos.

Com qualquer tipo de câncer, bem como uma criança é esperada para recuperar (prognóstico) varia. Lembre-se:

  • Receber tratamento médico imediato é importante para o melhor prognóstico. Câncer que se espalhou é mais difícil de tratar.
  • Cuidados de acompanhamento contínuo durante e após o tratamento é necessário.
  • Novos tratamentos estão sendo testados para melhorar o resultado e diminuir os efeitos colaterais.

Quais são as complicações possíveis de tumores de células germinativas em uma criança?

Uma criança pode ter complicações do tumor ou do tratamento. Eles podem incluir:

  • Danos no cérebro ou sistema nervoso que causa problemas com coordenação, força muscular, fala ou visão
  • Problemas após a cirurgia, tais como infecção, hemorragia e problemas com anestesia geral
  • Infecção e sangramento da quimioterapia
  • Desenvolvimento e atraso de crescimento
  • Problemas de aprendizagem
  • Problemas com a reprodução (infertilidade)
  • Retorno do câncer
  • Crescimento de outros tipos de câncer

Como posso ajudar meu filho vive com um tumor de células germinativas?

Uma criança com um tumor de células germinativas necessita de cuidados em curso. Seu filho será visto por oncologistas e outros profissionais da saúde para tratar quaisquer efeitos tardios do tratamento e para prestar atenção para sinais ou sintomas do tumor voltar. Seu filho será verificado com outros testes e exames de imagem. E seu filho pode ver outros profissionais da saúde para os problemas do tumor ou do tratamento.

Você pode ajudar seu filho gerenciar seu tratamento em muitas maneiras. Por exemplo:

  • Seu filho pode ter problemas comendo. Um nutricionista pode ser capaz de ajudar.
  • Seu filho pode estar muito cansado. Ele ou ela precisará equilibrar o resto e atividade. Incentive seu filho a se exercitar. Isto é bom para a saúde em geral. E pode ajudar a diminuir o cansaço.
  • Obter suporte emocional para a criança. Encontre que um grupo de apoio de conselheiro ou criança pode ajudar.
  • Certifique-se de que seu filho frequenta todas as nomeações de acompanhamento.

Quando devo chamar o médico do meu filho?

Chame o médico se seu filho tem:

  • Sintomas se agravarem
  • Novos sintomas
  • Efeitos colaterais do tratamento

Pontos-chave sobre tumores de células germinativas em crianças

  • Tumores de células germinativas podem ser câncer (maligno) ou não câncer (benigna).
  • Os tumores geralmente afetam os ovários ou testículos. Eles também podem afetar o cérebro mediastino, retroperitoneal, Sacro e cóccix.
  • Os sintomas variam dependendo do tamanho e da localização do tumor. Pode haver um nódulo, dor ou outros sintomas.
  • Tumores de células germinativas são diagnosticados com exames de sangue, biópsia e exames de imagem.
  • O tratamento pode incluir cirurgia, quimioterapia e radiação.

[:]