[:es]

¿Cuál es la glomerulonefritis en los niños?

Los riñones contienen muchas bobinas de los diminutos vasos sanguíneos. Cada uno de ellos se llama un glomérulo. Las sustancias filtro de sangre glomerular en la orina. La glomerulonefritis es un tipo de enfermedad de riñón, donde estas bobinas se inflaman. Esto hace que sea difícil para los riñones filtran la sangre.

¿Qué causa la glomerulonefritis en un niño?

Glomerulonefritis puede ser causada por enfermedades tales como:

  • enfermedades autoinmunes sistémicas. Con este tipo de enfermedades, el sistema inmunológico del cuerpo ataca a las células sanas por error. Sistémica significa que muchas partes del cuerpo se ven afectados. Un ejemplo es el lupus eritematoso sistémico (lupus o Les).
  • poliarteritis nodosa. Esta es una enfermedad inflamatoria de las arterias.
  • Vasculitis de Wegener. Esta es una enfermedad progresiva que conduce a la inflamación generalizada de todos los órganos del cuerpo.
  • Púrpura de Schönlein-. Esta enfermedad causa lesiones púrpura pequeños o grandes (púrpura) en la piel y órganos internos. Causas otros síntomas en varios sistemas de órganos.
  • síndrome de Alport. Esta es una forma de glomerulonefritis hereditarias que afectan a los niños y niñas. Pero los niños son más propensos a tener problemas en los riñones. El tratamiento se enfoca en la prevención y tratamiento de la hipertensión y la prevención de daño renal.
  • infección estreptocócica. En los niños, la glomerulonefritis es causada a menudo por la faringitis estreptocócica o infección del tracto respiratorio superior. La enfermedad generalmente se produce una semana o más después de la infección.

Que los niños están en riesgo de glomerulonefritis?

Un niño está en mayor riesgo de glomerulonefritis, si él o ella tiene:

  • Una enfermedad autoinmune sistémica como el lupus
  • poliarteritis nodosa
  • vasculitis de Wegener
  • Púrpura de Henoch-Schönlein
  • Síndrome de Alport
  • infección estreptocócica

¿Cuáles son los síntomas de la glomerulonefritis en un niño?

Los síntomas pueden aparecer un poco diferente en cada niño. Ellos pueden incluir:

  • La orina que es de color marrón oscuro, sangre y proteínas
  • Dolor de garganta
  • menos orina
  • La falta de energía o cansancio (fatiga)
  • La dificultad para respirar
  • Dolor de cabeza
  • hipertensión
  • Crisis de alta presión
  • Rash, especialmente en las nalgas y las piernas
  • Perdida de peso
  • dolor en las articulaciones
  • color de la piel pálida
  • La acumulación de líquido en los tejidos (edema)

Los síntomas de la glomerulonefritis pueden ser como otras condiciones de salud. Asegúrese de que su hijo vea a su médico para el diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica la glomerulonefritis en un niño?

El médico le preguntará acerca de sus síntomas e historial médico de su hijo. Él o ella también puede preguntar acerca de la historia de la salud de su familia. Él o ella le dará a su hijo un examen físico. Su niño también puede presentar pruebas tales como:

  • Cultivo de garganta. Esto se puede hacer para comprobar el dolor de garganta. Un hisopo es suavemente la garganta de su hijo a recoger las bacterias.
  • Los análisis de sangre. Éstos parecen recuento de células sanguíneas, los niveles de electrolitos y la función renal.
  • Análisis de orina Este examen busca de proteínas en la orina y otros problemas.
  • Electrocardiograma (ECG). Esta es una prueba que registra la actividad eléctrica del corazón, muestra los ritmos anormales del corazón y detecta daños en el músculo cardíaco.
  • La ecografía renal (ultrasonido). Esta es una prueba indolora que utiliza ondas sonoras y una computadora para crear imágenes de los tejidos del cuerpo. Durante la prueba, el médico mueve un dispositivo llamado un transductor sobre el abdomen en la zona de los riñones. Esto envía una imagen del riñón a un monitor de video. El médico puede ver el tamaño y la forma del riñón. Él o ella también puede ver un crecimiento, cálculos renales, quistes u otros problemas.
  • La radiografía de tórax. Esta prueba utiliza una pequeña cantidad de radiación para obtener imágenes de tejidos, huesos y órganos en una placa.
  • La biopsia renal. El médico toma una pequeña muestra de tejido renal. Esto se hace a través de la piel con una aguja o durante la cirugía. La muestra se observa bajo un microscopio.

Como glomerulonefritis es tratado en un niño?

La mayoría de los niños con enfermedad renal a ver ya sea un pediatra o médico de familia y un nefrólogo. Un nefrólogo es un médico con formación especial para tratar problemas renales.

El tratamiento dependerá de los síntomas, la edad del niño y la salud general. También dependerá de la condición seria como es y la causa. Los tratamientos se centran retardar la progresión de la enfermedad y la prevención de complicaciones.

El tratamiento puede incluir cambios en la dieta de su hijo. Su hijo puede ser necesario para limitar:

  • Proteína. La proteína es vital para la nutrición y el crecimiento adecuado. Sin embargo, los riñones pueden no ser capaz de deshacerse de los residuos que vienen a comer mucha proteína. El médico de su hijo hablará con usted acerca de lo mucho que su hijo necesita proteínas.
  • El potasio. El potasio es un nutriente importante. Pero cuando los riñones no funcionan bien, demasiado potasio puede acumularse en la sangre. El potasio proviene de ciertos alimentos. Su niño puede necesitar limitar o no comer alimentos con alto contenido en potasio.
  • Match. Riñones ayudan a eliminar el exceso de fósforo del cuerpo. Si los riñones no están funcionando bien, el exceso de fósforo se acumula en la sangre y puede hacer que el calcio a dejar los huesos. Esto puede hacer que los huesos de su débil y fácil de romper niño. Su niño puede necesitar limitar los alimentos con fósforo.
  • De sodio. Una dieta baja en sodio puede ayudar a prevenir o reducir la retención de líquidos en el cuerpo de su hijo. El médico hablará con usted acerca de la cantidad de sodio permitida en la dieta de su hijo.

El tratamiento puede incluir medicamentos para:

  • Aumento de la orina (diuréticos)
  • Reducir la presión arterial
  • La disminución de la cantidad de fósforo minerales en la sangre (aglutinantes de fosfato)
  • Disminuir la respuesta del sistema inmune del cuerpo (fármaco inmunosupresor)

En algunos casos, el niño puede desarrollar serios problemas con electrolitos. Esto puede causar niveles peligrosos de los desechos en la sangre que se eliminan normalmente por los riñones. Un niño también puede desarrollar una sobrecarga de líquidos. Un niño puede necesitar diálisis en estos casos.

La diálisis es un procedimiento que filtra los residuos líquidos y sangre adicionales. Esto normalmente se puede hacer por los riñones. Hay dos tipos de diálisis.

peritoneal Diálise

Esto se puede hacer en casa. Este método utiliza el revestimiento de la cavidad del estómago (abdominal) para filtrar la sangre. Esta cavidad es el espacio que contiene órganos tales como el hígado, los intestinos y el estómago. El revestimiento se llama el peritoneo.

En primer lugar, un cirujano coloca un tubo delgado y flexible (catéter) en el estómago del niño. Después se coloca el tubo, un fluido de limpieza estéril (dializado) se coloca a través del catéter en la cavidad peritoneal. El líquido se deja en el estómago durante un período de tiempo. Este líquido absorbe los residuos a través del peritoneo. El líquido se drena entonces desde el estómago, mide y se desecha. Este proceso de llenado y vaciado de líquido se llama un intercambio.

hemodiálisis

Esto se realiza en un centro de diálisis o un hospital para los proveedores de cuidado de la salud. Un tipo especial de acceso, llamada una fístula arteriovenosa (AV) se coloca durante una cirugía de corta. Esta fístula es una arteria y una vena se unen. Por lo general se hace en el brazo de su hijo. También se puede insertar en un catéter (intravenosa) IV exterior. Es menos común para diálisis a largo plazo.

Su hijo se conectará a una máquina grande de hemodiálisis. La sangre es bombeada a través de una máquina de tubos para filtrar los desechos y el fluido extra. La sangre filtrada fluye entonces a través de otro tubo de nuevo en el cuerpo del niño.

La hemodiálisis generalmente se realiza varias veces a la semana. Cada sesión tiene una duración de 4-5 horas. Puede ser útil traer juegos o materiales de lectura para su hijo para mantenerlo ocupado durante este procedimiento.

Hablar con los profesionales de la salud de su hijo sobre los riesgos, beneficios y posibles efectos secundarios de todos los tratamientos.

¿Cuáles son las posibles complicaciones de la glomerulonefritis en un niño?

Si la glomerulonefritis no desaparece, puede conducir a insuficiencia renal.

¿Cuándo debo llamar al hijo del médico?

Llame al médico si su hijo tiene:

  • Los síntomas que uno no es mejor o peor
  • nuevos síntomas

Puntos clave en la glomerulonefritis en los niños

  • Los riñones contienen muchas pequeñas bobinas de los vasos sanguíneos, llamados glomérulos. La glomerulonefritis es un tipo de enfermedad renal, en el que se inflaman. La enfermedad hace que sea difícil para los riñones filtran la sangre.
  • La condición tiene muchas causas posibles, tales como enfermedad autoinmune, o de otras enfermedades o infecciones.
  • Los síntomas pueden incluir orina de color marrón oscuro, menos orina y baja energía.
  • El tratamiento puede incluir cambios en la dieta, medicación o diálisis.
  • Si la glomerulonefritis no desaparece, puede conducir a insuficiencia renal.

[:pt]

O que é glomerulonefrite em crianças?

Os rins contêm muitas bobinas de minúsculos vasos sanguíneos. Cada um destes é chamado um glomérulo. Glomérulos filtram substâncias do sangue na urina. Glomerulonefrite é um tipo de doença renal, onde estas bobinas ficam inflamadas. Isso torna difícil para os rins filtrar o sangue.

O que causa glomerulonefrite em uma criança?

Glomerulonefrite pode ser causada por doenças, tais como:

  • Doenças auto-imunes sistêmicas. Com estes tipos de doenças, o sistema imunológico do corpo ataca células saudáveis por engano. Sistêmico significa que muitas partes do corpo são afetadas. Um exemplo disso é o lúpus eritematoso sistêmico (Les ou lúpus).
  • Poliarterite nodosa. Isto é uma doença inflamatória das artérias.
  • Vasculite Wegener. Esta é uma doença progressiva que leva à inflamação generalizada de todos os órgãos do corpo.
  • Púrpura de Henoch-Schönlein. Esta doença provoca pequenas ou grandes lesões roxas (púrpura) na pele e órgãos internos. Faz com que outros sintomas em vários sistemas de órgãos.
  • Síndrome de Alport. Esta é uma forma de glomerulonefrite hereditária que afeta meninos e meninas. Mas meninos são mais propensos a ter problemas renais. Tratamento concentra-se na prevenção e tratamento da hipertensão arterial e prevenção de danos nos rins.
  • Infecção estreptocócica. Em crianças, a glomerulonefrite é frequentemente causada pela garganta por estreptococos ou uma infecção respiratória superior. A doença ocorre geralmente 1 semana ou mais após uma infecção.

Que as crianças estão em risco de glomerulonefrite?

Uma criança é mais em risco de glomerulonefrite, se ele ou ela tem:

  • Uma doença autoimune sistêmica como lúpus
  • Poliarterite nodosa
  • Vasculite de Wegener
  • Púrpura de Henoch-Schönlein
  • Síndrome de Alport
  • Infecção estreptocócica

Quais são os sintomas de glomerulonefrite em uma criança?

Os sintomas podem ocorrer um pouco diferente em cada criança. Eles podem incluir:

  • Urina que é marrom escuro, de sangue e proteína
  • Dor de garganta
  • Menos urina
  • Falta de energia ou cansaço fácil (fadiga)
  • Dificuldade para respirar
  • Dor de cabeça
  • Pressão arterial elevada
  • Crises de pressão alta
  • Erupção cutânea, especialmente sobre as nádegas e pernas
  • Perda de peso
  • Dor nas articulações
  • Cor de pele pálida
  • Acúmulo de líquido nos tecidos (edema)

Os sintomas de glomerulonefrite podem ser como outras condições de saúde. Certifique-se de que seu filho vê o seu médico para um diagnóstico.

Como é diagnosticada a glomerulonefrite em uma criança?

O médico irá perguntar sobre os sintomas e histórico de saúde do seu filho. Ele ou ela também pode perguntar sobre o histórico de saúde da sua família. Ele ou ela vai dar a seu filho um exame físico. Seu filho também pode ter testes, tais como:

  • Cultura da garganta. Isto pode ser feito para verificar a garganta inflamada. Um cotonete suavemente está apagado na garganta do seu filho para coletar as bactérias.
  • Exames de sangue. Estas Olhem para contagem de células do sangue, níveis de eletrólitos e função renal.
  • Teste de urina Este teste procura por proteína na urina e outros problemas.
  • Eletrocardiograma (ECG). Este é um teste que registra a atividade elétrica do coração, mostra ritmos cardíacos anormais e detecta o dano no músculo do coração.
  • Ecografia renal (ecografia). Este é um teste indolor que usa ondas de som e um computador para criar imagens de tecidos do corpo. Durante o teste, um médico move um dispositivo chamado transdutor sobre a barriga na área do rim. Isso envia uma foto do rim a um monitor de vídeo. O médico pode ver o tamanho e forma do rim. Ele ou ela também pode ver um crescimento, pedra no rim, cisto ou outros problemas.
  • Radiografia de tórax. Este teste utiliza uma pequena quantidade de radiação para fazer imagens de tecidos, ossos e órgãos num filme.
  • Biópsia renal. O médico leva uma pequena amostra do tecido renal. Isso é feito através da pele com uma agulha ou durante a cirurgia. A amostra é vista sob um microscópio.

Como é tratada a glomerulonefrite em uma criança?

A maioria das crianças com doença renal ver tanto um pediatra ou médico de família e uma nefrologista. Uma nefrologista é um médico com treinamento especial para tratar problemas nos rins.

Tratamento vai depender da sua criança sintomas, idade e estado geral de saúde. Também dependerá a condição grave como é e a causa. Tratamentos enfocam abrandar a progressão da doença e prevenindo complicações.

O tratamento pode incluir mudanças na dieta do seu filho. Seu filho pode ser necessário limitar:

  • Proteína. A proteína é vital para a nutrição e crescimento adequado. Mas os rins podem não ser capazes de se livrar dos resíduos que vêm comer muita proteína. Médico do seu filho vai falar com você sobre o quanto seu filho precisa de proteína.
  • Potássio. Potássio é um nutriente importante. Mas quando os rins não funcionam bem, potássio demais pode se acumular no sangue. Potássio vem de certos alimentos. Seu filho pode precisar de limitar ou não comer alimentos com muito potássio.
  • Fósforo. Os rins ajudam a remover o excesso de fósforo do corpo. Se os rins não estão funcionando bem, demasiado fósforo acumula-se no sangue e pode causar o cálcio deixar os ossos. Isso pode tornar os ossos da sua criança fraca e fácil de quebrar. Seu filho pode precisar limitar alimentos com fósforo.
  • Sódio. Uma dieta de baixo teor de sódio pode ajudar a prevenir ou reduzir a retenção de líquidos no corpo do seu filho. O médico vai falar com você sobre a quantidade de sódio permitido na dieta do seu filho.

O tratamento pode incluir medicamentos para:

  • Aumento da frequência urinária (diuréticos)
  • Reduzir a pressão arterial
  • Diminuir a quantidade do mineral fósforo no sangue (ligantes de fosfato)
  • Diminuir a resposta do sistema imunológico do corpo (medicamento imunossupressor)

Em alguns casos, uma criança pode desenvolver problemas graves com eletrólitos. Isso pode causar níveis perigosos de resíduos no sangue que são normalmente removidos pelos rins. Uma criança pode também desenvolver sobrecarga de fluidos. Uma criança pode precisar de diálise nestes casos.

Diálise é um procedimento que filtra o líquido extra e resíduos do sangue. Isto é normalmente ser feito pelos rins. Existem 2 tipos de diálise.

Diálise peritoneal

Isso pode ser feito em casa. Este método usa o forro da cavidade de barriga (abdominal) para filtrar o sangue. Esta cavidade é o espaço que contém órgãos como o fígado, intestinos e estômago. O forro é chamado o peritônio.

Primeiro, um cirurgião coloca um tubo fino e flexível (cateter) na barriga do seu filho. Depois que o tubo é colocado, um fluido de limpeza estéril (dialisato) é colocado através do cateter na cavidade peritoneal. O líquido é deixado na barriga por um período de tempo. Este fluido absorve os resíduos através do peritônio. O líquido é então drenado da barriga, medido e descartado. Este processo de enchimento e drenagem de fluido é chamado uma troca.

Para hemodiálise

Isso é feito em um centro de diálise ou hospital por provedores de cuidados de saúde. Um tipo especial de acesso, chamado uma fístula arteriovenosa (AV), é colocado durante uma pequena cirurgia. Esta fístula é uma artéria e uma veia que são Unidos. Geralmente é feita no braço do seu filho. Também pode ser inserido um cateter (intravenoso) de IV externo. Isso é menos comum para diálise a longo prazo.

Sua criança será então conectada a uma máquina de hemodiálise grande. Sangue é bombeado através de um tubo da máquina para filtrar os resíduos e o fluido extra. O sangue filtrado, em seguida, os fluxos através de outro tubo de volta para o corpo do seu filho.

Hemodiálise é feito geralmente várias vezes por semana. Cada sessão tem a duração de 4 a 5 horas. Pode ser útil trazer jogos ou materiais de leitura para o seu filho para mantê- lo ocupado durante este procedimento.

Converse com profissionais da saúde do seu filho sobre os riscos, benefícios e possíveis efeitos colaterais de todos os tratamentos.

Quais são as possíveis complicações da glomerulonefrite em uma criança?

Se glomerulonefrite não desaparece, pode levar à insuficiência renal.

Quando devo chamar o médico do meu filho?

Chame o médico se seu filho tem:

  • Sintomas que não se é melhor, ou pior
  • Novos sintomas

Pontos-chave sobre glomerulonefrite em crianças

  • Os rins contêm muitas pequenas bobinas de vasos sanguíneos, chamados glomérulo. Glomerulonefrite é um tipo de doença renal, onde estas se tornar inflamadas. A doença torna difícil para os rins filtrar o sangue.
  • A condição tem muitas causas possíveis, tais como doença auto-imune, ou outras doenças ou uma infecção.
  • Os sintomas podem incluir urina marrom escura, menos urina e baixa energia.
  • O tratamento pode incluir mudanças na dieta, medicamentos ou diálise.
  • Se glomerulonefrite não desaparece, pode levar à insuficiência renal.

[:]